Xuân Hương truyện là tác phẩm điện ảnh đầu tiên tại Triều Tiên không đề cập yếu tố chiến tranh cách mạng, mà lại nhắc đến tình yêu nam nữ - điều hãn hữu trong phim ảnh Triều Tiên trước năm 1980. Phim là dự án đặc biệt do đích thân lĩnh tụ Kim Chính Nhật chỉ định sản xuất nhằm quảng bá văn hóa cổ truyền Triều Tiên ra quốc tế, bởi Xuân Hương truyện được mệnh danh "bảo vật" văn học Triều Tiên, đồng thời nâng cao chất lượng điện ảnh quốc gia theo tiêu chí Ánh họa nghệ thuật luận.

Bốn thập niên sau khi ra đời, bộ phim lại được trình chiếu tại Liên hoan phim Buenos Aires ngày 16 tháng 04 năm 2015.

• Hai tài tử đóng vai Xuân Hương và Hương Đan đều cùng tên Kim Anh Thục, ở thời điểm phim vừa quay, cả hai là diễn viên mới vào nghề.
• Phân cảnh bà Nguyệt Mai kể giấc mơ gặp rồng (ám chỉ công tử Lý Mộng Long) được để ngỏ so với văn phẩm nhằm hợp quan niệm nghệ thuật tuyên huấn tại Triều Tiên.
• Vì yếu tố địa chính trị, các danh thắng Quảng Hàn lâu, Ô Thước kiều ở huyện Nam Nguyên đều được phỏng dựng.
• Mặc dù được coi là một trong những xuất phẩm điện ảnh kinh điển Triều Tiên, nhưng Xuân Hương truyện không được phép lên sóng truyền hình công lập vì chạm đề tài cấm kị. Bộ phim chỉ được phát hành tại rạp chiếu bóng và qua băng đĩa.
• Câu đầu ca khúc chủ đề Ái tình ơi ái tình (사랑 사랑 내사랑) được dùng làm nhan đề bản điện ảnh kết hợp ca vũ do Thân Tương Ngọc đạo diễn năm 1984, tức 6 năm sau khi ông bị mật thám Bắc Triều Tiên bắt cóc về Bình Nhưỡng.